— (tc groupe 1) "bienvenue en enfer"

Tu détestes tout ce qui est administratif, c'est d'un ennui mortel. Aujourd'hui plus que n'importe quel jour, tu te serais bien passé de ce rendez-vous à la banque. Ton géniteur ayant laissé des instructions lors de sa dernière transaction, il te fallait faire acte de présence et faire semblant d'écouter les conseils d'un banquier si tu voulais obtenir ton argent, mais à peine avais-tu quitté le hall en compagnie dudit banquier en direction de son bureau, que des cris puis quelques coups de feux ont retentis. Et te voilà, dans la salle de surveillance, caché tel une proie effrayée. Vous êtes probablement en sécurité, mais pour toi ce n'est pas suffisant. Et les autres ? Et puis, combien de temps avant que la police ne débloque toute cette histoire ? Tu t'aperçois que les téléphones sont déjà collés aux oreilles. « On fait quoi, les héros ou les lâches ? », fais-tu, assis devant les écrans, cherchant à reconnaître quelqu'un tout en espérant ne pas y parvenir. Tu reportes ton attention sur le groupe présent dans la pièce, et c'est là que tu l'aperçois, un visage connu, à peu près la seule personne qui puisse te suivre sur ce coup-là - selon son humeur du jour. « Licha... Content de te voir, je ne vois personne d'autre avec qui j'aimerais être pris en otage. » Il n'y a que toi pour t'amuser de la situation. Malgré toi, tu reposes les yeux sur les images, tout en sachant que si tu y aperçois Joan tu sortiras sans réfléchir une seconde de plus. De toutes manières, tu n'as pas l'intention de rester les bras croisés en attendant de voir si oui ou non la prise d'otages se transforme en boucherie.

Elle réagit trop tard. Il y avait eu l’ombre sur la caméra de surveillance mais, si elle l’avait capté du coin de l’œil, le temps qu’elle comprenne, le hall était déjà verrouillé et les sorties, condamnées. Elle ferma les yeux et cracha une injure entre ses lèvres. Elle était venue pour une enquête en cours – récupérer les vidéos surveillance des caméras situées à l’extérieur de la banque pour résoudre un crime passé de la veille qui avait eu lieu deux rues plus haut – et la voilà à l’intérieur d’une situation qui la fatigue d’avance. Elle n’aurait pas dû se lever. Non, elle aurait dû dire à son patron d’aller se faire foutre, en réalité. Elle porte deux doigts à son nez qu’elle pince, son poing venant trouver sa place à sa hanche. La salle se remplit et ce n’est pas pour la rassurer. « Focalisez-vous sur la salle des coffres et le hall sur les télés cinq, six, sept et huit. Je veux des plans continus et je ne veux rien rater. » Le chef de la surveillance ne dissimule pas un petit soupir de soulagement. Bah voyons. Il est content de pas avoir à prendre la tête des opé, ce gros con. Comme si elle, elle en rêvait. « Vous et… » Son regard survole la salle, s’arrête sur un type lambda, vêtu d’un jean et de lunettes. « Vous, vous surveillez les quatre écrans. Vous me dîtes exactement combien ils sont, si un autre débarque, s’ils contactent l’extérieur, s’ils vont pisser, s’ils fantasment, tout. Et surtout, vous me prenez dès que l’un d’eux bouge, ok ? » Le duo improbable acquiesce et prend place sur les chaises. Déjà, elle passe à autre chose. Ou s’apprête à le faire quand elle entend, et reconnaît, la voix de Dallon. D’un côté, elle préfère le savoir là, avec elle, plutôt qu’en face de ceux qui sont armés, mais d’un autre, elle n’a que trop conscience de son esprit impulsif pour s’en réjouir. Il aurait mieux été à l’intérieur. « Crois-moi, d’ici trois minutes tu ne diras plus la même chose. » Elle inspire et, sans bouger de sa place, continue de repérer des visages parmi ceux présents dans la pièce qui est devenue exiguë. Super. Un endroit confiné, comme elle les aime. « Une chose est claire, tu n’agis pas si je ne te dis pas de le faire. Il s’agit pas d’un de tes combats, ok ? Ils ont des armes et toi, juste tes poings, t’as beau savoir cogner, ça te sera pas utile quand t’auras une balle entre les deux yeux. Et quitte à faire, autant que tu me sois utile. » Ses yeux se posent alors sur un autre visage, familier. Si elle ne remet aucun prénom, elle s’avance vers l’homme. Un privé, si elle s’en souvient bien. « Vous êtes armé ? » La trame, même vague, d’un plan semble se faire sous son crâne. Et elle sait qu’elle ne pourra pas réussir seule. Ni sans arme – bien qu’elle possède son arme de service et une autre, logée à sa cheville, plus petite.

Nyle n’avait pas prévu de venir ici aujourd’hui, un coup de sort ou du destin - tout dépend de quel point de vue on se place – l’a amené à la banque. Maintenant que la situation est en train d’échapper au contrôle des autorités, il sait qu’il doit agir se rendre utile. Il refuse de rester les bras croisés pendant que des civils courent un grand danger. Il refuse d’avoir le sang de civils sur ses mains parce qu’ils auront été trop lâches pour agir. Cependant, ils devaient être méthodiques, agir ne veut pas dire foncer sans réfléchir. Soudain, son regard capte celui d’une jeune femme qu’il connait. Connaitre est un bien grand mot, mais dans une telle impasse c’est un plus. La jeune femme essaye de contrôler la situation et elle semble savoir ce qu’elle fait. Il se rend compte qu’il l’a peut-être sous-estimé dans le passé. Il ne compte pas refaire la même erreur. La question qu’elle lui pose est légitime. Il a le droit à un port d’armes pourtant, il n’est pas censé l’avoir sur lui aujourd’hui. Il sait cependant, qu’elle ne lui en tiendra pas rigueur parce qu’elle a besoin de lui. « Positif ! » Lui répondit tout simplement Nyle. Il peut le lire dans ses yeux, l’inquiétude, l’imprévue. Elle ne montre presque rien, mais ils ont besoin de se serrer les coudes pour essayer de sauver les otages. Aujourd’hui il n’y a qu’eux ou presque qui peuvent agir. « Vous savez combien il y a de preneurs d’otages ? » Leur demanda Nyle. Ils avaient sans doute plus d’informations que lui. Dans tous les cas, il devait le savoir afin de pouvoir avec ces personnes commencer à réfléchir à une stratégie pour éviter que la situation ne dégénère. Les forces de l’ordre à l’extérieur ne pourraient sûrement pas démêler la situation à temps. Ils devaient faire quelque chose. A l’intérieur, ici, face aux caméras ils avaient une chance de réussir.

Spoiler:

Si vous pensiez que les preneurs d'otage n'en avaient pas sous le pied, vous vous trompiez totalement. En effet, un troisième homme fait son apparition et il n'est pas seul. Il arrive en compagnie d'une otage. Si elle parait apeurée ce n'est rien en comparaison de ce qu'il aurait pu lui faire. Conscient qu'une partie des personnes sont répartis dans plusieurs pièces y compris dans la salle de surveillance. L'homme s'adresse à tous le monde toujours avec la jeune femme qu'il détient. Une jeune femme que beaucoup connaissent puisqu'il s'agit d'April Hale. « Vous ! Oui vous derrière la caméra ! Si l'un de vous tente de faire quoi que ce soit, je lui met une balle dans la tête, j'espère que vous avez compris ? On ne reculera devant rien pour avoir ce qu'on veut ! » C'était toute la question, que voulaient-ils ? Il ne fallait pas être un génie pour se douter qu'ils voulaient de l'argent, beaucoup d'argents. Ils savaient qu'ils n'avaient aucune chance de sortir vivant dans les otages. Ils avaient un levier de choix pour obtenir ce qu'ils voulaient. « Vous avez donc moins d'une heure pour nous donner un accès à un jet privé ainsi que les codes de la salle des coffres. Vous n'avez pas envie de nous tester ..  » Il lâcha ensuite la jeune femme de façon assez violente par terre avant de se diriger vers autre part. En effet, il avait prévus de débusquer les autres otages se trouvant dans d'autres pièces. Personne n'est à l'abri.

Que ferez-vous maintenant ?

Tu te sens comme un lion en cage, tandis que tu observes Alicja organiser son équipe de fortune. Tu fais les cent pas, levant les yeux au ciel, sachant pertinemment que tout cela ne sert à rien. « Tu te fous de moi ? Je suis pas ton subordonné ou une connerie du genre, je resterais pas là à regarder. » L'autorité et toi, de toutes manières, ça n'a jamais très bien fonctionné. Elle s'est détournée de toi et s'intéresse à un homme visiblement sorti du même milieu qu'elle, à vrai dire tu t'en fous un peu. Tu finis donc penché par dessus l'épaule de cette femme, Angie, tu l'as croisée à tu ne sais quel événement, et tu passes d'une image à l'autre avec l'espoir de ne reconnaître aucun visage tandis que tu réfléchis à ton propre plan d'action, mauvais joueur en équipe que tu es, au cas où les choses tourneraient mal. Pour l'instant, les incidents sont mineurs, un portable écarté, un coup au visage. Un troisième mec armé se dirige vers le coffre, ton regard cherche la salle des coffres sur les écrans, et tu la reconnais sur l'image. Crois la reconnaître, tu aimes à te dire que tu te trompes sans doute. Qu'est-ce qu'elle ferait là ? Le problème demeure tout de même: il y a des gens dans cette salle, et les braqueurs ne manqueront pas de s'y rendre. « Putain de m... » Tu t'interromps, serrant les poings, tentant de ne pas montrer que tu es émotionnellement impliqué. Non, ce n'est pas elle. Ce ne peut pas être elle. Tu n'as pas le temps d'analyser plus longuement l'image, ton regard est attiré par l'écran sur lequel s'affiche, en direct, une menace imminente, accompagnée des paroles d'un dernier homme. « Alicja si tu sors pas un putain de plan de ton chapeau je vais jouer au héros tout seul et tu te chargeras de mon enterrement. » Tu ne connais pas cette fille, mais tu n'auras pas son sang sur les mains. « Merde, y'a un gars qui m'a piqué mon idée. » Vous êtes en plein film. En plein cauchemar. Tu te sens comme l'un de ces personnages débiles qui se jettent tout droit dans le piège.

Le privé répond par l’affirmatif et elle hoche la tête. « Bien, n’hésitez pas à l’utiliser si ça vous semble nécessaire. » Il va sans dire qu’elle parle à l’encontre des preneurs d’otages, et non pas des clients de la banque. Elle doit agir, vite. Elle doit le faire avant que la présence des flics autour de la banque n’alarme les braqueurs, avant que le négociateur que le FBI aura envoyé n’envenime les choses – ils enveniment toujours les choses. Le nombre de braqueurs est annoncé par quelqu’un d’autre. Une femme qui a pris place vers les caméras et à laquelle Alicja ne lance qu’un bref regard. Bon. Ça fait au moins une civile sur qui elle peut compter. Et puis, il y a des tremblements dans la voix et Alicja se glace. Une telle peur ne l’aidera pas. Elle ferme les yeux. Bordel, bordel. Ne jamais utiliser le téléphone, ne jamais jouer les héros. C’est le genre de tactique qui ne fonctionne que dans les films – et encore. Elle se poste à côté de la brune qui a pris la parole et ancre son regard dans le sien. « Ecoutez, j’ai besoin que vous restiez calme. Vous allez sans doute pas voir des images bien roses, mais vous devez rester concentrée. Nous allons les faire sortir de là et après, seulement, vous pourrez relâcher la tension. Mais là, tout de suite, j’ai besoin que vous alliez puiser toute votre adrénaline. » Sinon ils sont foutus, mais Alicja préfère taire cette partie. Elle a vu trop de cadavres, trop de corps tabassés pour s’émouvoir encore devant un peu de violence. Du coin de l’œil, elle voit le type se prendre un coup et lève les yeux au ciel. Encore un crétin. Elle se mord l’intérieur de la lèvre. Réfléchir. Ils sont trois à présent et l’un d’eux tient une jeune femme serrée contre lui. Le canon sur sa tempe. Elle serre les dents. Lui, elle le voit, elle le descend, elle le sait. Le ton de sa voix, sa façon de vouloir la défier – bien qu’elle sache que ce n’est pas elle qui soit visée. Elle a juste envie de lui en coller une entre les deux yeux. « Dallon, tu crois que j’fais quoi, là ? Que j’me tourne les pouces ? Jouer les héros ne te servira qu’à une chose : te faire buter. Alors à la place, ferme-la et fais-moi confiance. » Du regard, elle l’assassine, lui aussi. Et d’un coup, elle prend conscience qu’il ignore qui elle est. Ce qu’elle fait. Il ne sait pas qu’elle est du FBI. Elle déglutit et sort sa plaque. « Bien, je suis agent fédéral. J’ai besoin que l’un d’entre vous appelle ce numéro-là et les prévienne de la situation. Dîtes que vous appelez de la part de l’agent Zeleski, et que nous sommes à l’intérieur. Maintenant, j’ai besoin d’un petit groupe de personnes pour m’accompagner. » Elle lance un regard au privé. Elle espère bien, même si elle ne le dira pas, qu’il se portera volontaire. Ça en fera au moins qui saura quoi faire. « Si quelqu’un peut me trouver les plans de la banque, ce serait sympa aussi. Faut qu’on trouve une sortie de secours pour faire dégager tous ceux qui ne sont pas utiles. Et vous, si vous gérez un peu l’informatique, serait-il possible d’afficher les plans du coffre ? Merci. » Elle sait que son boss ne va pas tarder à essayer de la joindre. Elle sort son téléphone et le tend à celui, ou celle, qui accepte de passer le coup de fil. Le numéro y est affiché. Elle s’approche ensuite de la porte. « Bon, vous restez ici, vous faîtes pas un bruit. Sauf vous, à la caméra, j’ai besoin que vous me disiez constamment où les braqueurs se trouvent. » D’un geste, elle fait signe à un agent de la sécurité de donner son oreillette et son micro à la brunette. Plus simple pour garder le contact.

Le braqueur en vadrouille vient de trouver le bureau du manager. Et les otages qui s’y sont dissimulés. Son arme devant lui, il fait signe à celle qui a son téléphone collé à son oreille de le lâcher. « Dépêche-toi ou l’un de tes compagnons y passe, » qu’il rajoute avant de pointer l’arme en direction de l’un des trois autres. « Filez-moi vos téléphones ! » Il tend la main, récupère les portables qu’il jette par-dessus son épaule. Certains s’écrasent contre le mur, d’autres sur le sol. Ils n’auront plus de moyen de contacter l’extérieur. Grâce au badge sur la poitrine de l’une des otages, il comprend qu’elle travaille pour la banque. L’un de ses acolytes le rejoint et d’un regard, ils se comprennent. Le deuxième homme a pour rôle de mener les nouveaux otages dans la salle principale. « Et n’oubliez pas, le premier qui tente quelque chose, on le descend ! » Il se place derrière eux tandis que le troisième homme retient la banquière. Elle, elle peut encore lui servir. Tous deux se dirigent jusque dans la salle des coffres. D’autres otages. « Que personne ne bouge ! » Mais le briquet est allumé et l’alarme incendie se déclenche. Le braqueur perd son sang-froid pendant une seconde et tire. Aldis Rønning est touchée, gravement. Ça tourne au bain de sang mais l’homme reprend déjà le contrôle. Il lève de nouveau son arme. « Toi, tu vas m’ouvrir ce putain de coffre, et que ça saute ! Quant à vous, vous allez rejoindre vos petits copains dans la grande salle ! » Par un talkie, il prévient ses compagnons d’armes. Une autre blessée mais surtout, quatre autres otages. La banquière, elle, tape frénétiquement le code, les mains tremblantes. Il faut agir vite, si personne ne veut compter les morts.

Et maintenant, que se passe-t-il ?

Tu fixes Alicja, et contrairement aux autres la nouvelle ne te fait pas plaisir. Un agent du FBI, évidemment c'est bon pour vous dans cette situation, mais pas pour toi au quotidien. Tu croises les bras, mais demeures muet, te détournant d'elle tel un enfant vexé. Ton expression se renfrogne encore un peu plus à la remarque de cette femme, Angie, mais tu te contentes d'attraper le numéro et de dégainer ton téléphone, t'éloignant de la bande afin d'entendre ce que raconte le FBI. Tu sais qu'Alicja ne te laissera pas l'accompagner dans sa mission de sauvetage, trop impulsif, trop concerné, et surtout pas armé. Cela ne signifie pas pour autant que tu ne vas pas agir - faire quelque chose de stupide, à tous les coups. Tu ne supportes pas l'attente, et encore moins les ordres. Ton amie, si l'on peut dire, a disparu lorsque tu raccroches sans être beaucoup plus avancé. Nous sommes déjà au courant, eh bien bougez-vous, c'est ce que tu as trouvé de mieux à répliquer avant de mettre fin à l'appel. Tu t'es remis à faire les cent pas, ton regard tombant de temps à autre sur les écrans afin d'observer la progression du groupe parti de cette salle, et tu t'arrêtes brusquement aux côtés d'Angie en entendant parler de la salle des coffres. Tu fixes l'image, deux hommes et deux femmes, tu ne distingues pas leurs traits. Ton cœur bat la chamade alors qu'un coup de feu part, et le roc que tu prétends être n'as alors plus qu'une envie: craquer aussi. Tu ne sais pas pourquoi, mais ta main attrape celle de la femme à tes côtés, pour la rassurer elle ou toi-même, qui sait. « Dites à Alicja que les renforts sont en chemin, mais que la fille ne tiendra pas il faut qu'elle fasse quelque chose. Maintenant. » Tu n'es plus aussi sûr de toi.

Tout est en train de lui échapper et Alicja en a conscience. C’est que les choses avancent trop vite, qu’elle n’a pas le temps de souffler. Elle est guidée par une femme et suivie par le détective privé – Dallon a eu la présence d’esprit de ne pas se faufiler derrière eux. Son arme au poing, elle se glisse dans les couloirs le plus silencieusement possible, échangeant parfois un regard avec Winston. Elle s’arrête pourtant lorsque retentit un coup de feu. Et merde. Merde, merde, merde. La fédérale ferme les yeux, serre les lèvres. C’est le deuxième et elle n’aime pas ça. Son sang pulse à ses oreilles à mesure que monte la colère au fond d’elle. Ignorer. Ok. Le plus impulsif des trois braqueurs est celui qui a tiré. Le troisième, celui qui sort de nulle part, celui qui, selon les instructions qui lui sont dictés par l’oreillette, se dirige vers le coffre-fort. C’est donc vers lui qu’elle doit se tourner en premier. S’ils se rendent dans le hall principal, le troisième pourra toujours surgir de derrière elle et ça, ce n’est pas envisageable. Elle s’approche du privé pour lui soumettre ses idées. « Il faut d’abord qu’on neutralise celui qui est vers la salle des coffres. Il est sans doute celui qui dirige les opérations et une fois qu’il sera hors du chemin, on ira dans le hall où se trouve le reste des otages. » Elle n’attend pas vraiment de réponse aussi, elle se détourne rapidement de lui et prend la direction menant au coffre-fort. Le braqueur est bien là, le dos tourné, tenant contre lui une employée de la banque en larmes. Les renforts sont en chemin – super. Elle les aurait préférés là, pour le coup. « Lâchez votre arme. » Sa voix est restée calme. Le braqueur se retourne vivement et elle relève légèrement son arme. Les épaules relâchées, les yeux vrillés sur sa cible. « Ne t’avise même pas à retourner ton arme contre elle, parce que je tirerais avant. » La sécurité de son Glock a déjà sauté et elle a le champ libre. Du coin de l’œil, elle aperçoit le privé. Elle n’a pas besoin de parler – si elle tire, elle pense prêt à récupérer l’otage et à la guider. Le braqueur semble évaluer ses options, hésiter. Alicja n’a pas la patience pour ça. Peut-être que le détective privé sera meilleur qu’elle en négociation – il faut l’espérer.

Vers le coffre de la banque, le braqueur numéro trois perd pied. Il y a deux otages qui lui font face, armés, tout comme lui. Il y a une certaine détermination dans leurs regards qui l’effraie, lui. Il pourrait descendre l’otage mais ce serait aussi signé son propre arrêt de mort – deux armes contre une, il est suffisamment bon en math pour savoir qu’il ne fait pas le poids. Alors, lentement, il obtempère. Il n’est pas ravi, mais il lève son arme, relâche vaguement la pression sur la banquière et puis, il dépose son arme au sol. Il se relève, les mains bien visibles, prêt à être arrêter. C’est la fin – du moins, pour lui. Il compte encore sur ses acolytes pour débarquer. Et le tirer de là.

Mais les deux autres braqueurs ont autre chose à faire. Ils sont dépassés par la situation. Deux blessés, c’est plus qu’ils ne l’avaient pensé. Ils échangent un regard et l’un d’eux fait signe aux otages disponibles et pas trop bouleversés d’aller aider les blessés. Se mettre contre le mur tout en étant surveillé. Dehors, il y a la sirène des voitures de police et un flic qui parle à travers un magnétophone. C’est la fin. Ou presque. Le premier braqueur s’approche de l’une des fenêtres. « Non, c’est mort, on part pas sans notre fric. » Il fait volte-face, appelle son acolyte mais il n’a pas le temps d’en dire plus qu’une sonnerie retentit. Ce n’est pas l’alarme. Ça ressemble davantage à une chanson, provenant d’un téléphone. Ils se regardent. « C’est qui ??! Sortez tous vos putains de téléphone ! » Ils perdent pied, ils ne contrôlent plus rien. Les blessés, c’était pas prévu dans le plan. Dehors, les flics continuent, menacent. Ils parlent d’une flic à l’intérieur, de l’arrestation du troisième. Nouvel échange de regard.

C’est le moment ou jamais.